Elaine Kalman Naves, collaboratrice du journal Montreal Gazette et de CBC Radio, est historienne, éditrice et romancière. Née en Hongrie, elle vit aujourd’hui à Montréal. Son œuvre – abondamment récompensée, entre autres par le Prix littéraire du Canada et deux prix de la Quebec Writer’s Federation – comprend des biographies, des essais historiques et un roman. Shoshanna, lauréat du prix Mavis-Gallant et du Prix de littérature juive Yad Vashem, est son premier livre traduit en français.

Paul Kawczak est né en 1986 à Besançon, dans l’est de la France. Docteur en lettres de l’Université du Québec à Chicoutimi et de l’Université de Franche-Comté, il vit depuis 2011 au Québec, où il est éditeur, chargé de cours et auteur. Son roman d’aventures Ténèbre a reçu une dizaine de récompenses, dont le Prix des libraires du Québec, le Prix littéraire des collégiens du Québec et la mention spéciale du Prix des cinq continents de la francophonie.

© Laurence Grandbois-Bernard

Kaie Kellough est romancier, poète et artiste du son. Son travail se situe au carrefour de l’engagement social et des expériences formelles. Né dans l’ouest du Canada, il vit à Montréal et possède des racines au Guyana, en Amérique du Sud. Son recueil Magnetic Equator (McClelland and Stewart, 2019) a obtenu le prestigieux prix Griffin pour la poésie.

© Kevin Calixte

Marie-Chantal Killeen est professeure de lettres françaises à l'Université d'Oxford (Lady Margaret Hall).

Jane Koustas teaches in the Department of Modern Languages and Cultures at Brock University and contributes to the Canadian Studies program. Her research interests include Quebec thestre, theatre translation and translation in Canada.

Gabriel Kunst est né en 1994 à Saint-Hyacinthe. Il est auteur, traducteur ainsi que cofondateur et coéditeur de la revue bilingue en ligne Pøst-. Ses poèmes en français, en anglais et en allemand ont paru dans différentes revues au Québec, en France et au Royaume-Uni. Les cœurs de pomme et leur syntaxe est son premier livre de poésie.