Elaine Kalman Naves, collaboratrice du journal Montreal Gazette et de CBC Radio, est historienne, éditrice et romancière. Née en Hongrie, elle vit aujourd’hui à Montréal. Son œuvre – abondamment récompensée, entre autres par le Prix littéraire du Canada et deux prix de la Quebec Writer’s Federation – comprend des biographies, des essais historiques et un roman. Shoshanna, lauréat du prix Mavis-Gallant et du Prix de littérature juive Yad Vashem, est son premier livre traduit en français.