Flavia Garcia est professeure, poète, traductrice et interprète de tango. Née à Buenos Aires, en Argentine, elle s’établit au Québec en 1987. Elle a poursuivi des études supérieures en didactique des langues et en littérature. Plusieurs de ses poèmes, ainsi que ses traductions en français de poètes hispanophones, ont été publiés dans les revues Estuaire, Exit et Brèves littéraires. Elle anime avec Hugh Hazelton les soirées de poésie LAPALABRAVA. Depuis 2009, elle fait partie, en tant qu’interprète et parolière, de la formation de tango argentin El Trio Argentino et Flavia Garcia, dirigée par le pianiste et compositeur José María Gianelli. Son premier recueil de poèmes, Partir ou mourir un peu plus loin, a paru aux Éditions Mémoire d’encrier en 2016.