Les textes rassemblés dans ce collectif sont issus pour la plupart d'une journée d'échanges tenue dans le cadre du congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS) à l'Université du Québec à Montréal en mai 2004 et intitulée : "Au-delà de L'homme rapaillé : Poèmes épars". L'invitation visait à interroger l'œuvre centrale de Gaston Miron, L'homme rapaillé, à la lumière d'un nouvel ensemble de poèmes, paru au printemos 2003 sous le titre Poèmes épars, dont l'écriture plus tardive couvre la période des années 1978 à 1994.