Marie-Hélène Montpetit est l’auteure de deux recueils de poésie publiés chez Triptyque : Dans le tabou des arbres et 40 singes-rubis. Elle a piloté en 2009 le numéro 123 de la revue Mœbius , « Filiation & transmission ». On a pu lire de ses textes dans les revues Estuaire, Mœbius, Exit et Art le Sabord. Elle a participé à plusieurs événements culturels, tel que le FIL, le Off-festival de jazz de Montréal, le Festival international de la poésie de Trois-Rivières et le Marché de la poésie de Montréal. Son plus récent recueil de poésie, Le cœur sauvage de mon nom, est publié en février 2015.