À partir d'une petite île du Pacifique sud jusqu'à l'île de La Réunion, en passant par Vancouver et Montréal, Pascale Hermann, sous ces divers horizons, a écrit Ravine des pluies, son premier recueil de poésie.