Un narrateur abandonne sa thèse et retourne dans sa ville natale, dans le nord de l’Alberta, à la recherche de la forme du roman qu’il aspire à écrire pour répondre enfin à ses questions sur la famille, l’amour et le bonheur. S’ensuivent des conversations qui révèlent la texture de la vie dans une ville que la littérature a laissée inexplorée. Peuplé de personnages vivants et vastes, Chœur infime est un chant solidaire où les joies et les malheurs intimes deviennent politiques, où les grands concepts se matérialisent en émotions crues. Après avoir repoussé les limites de la poésie et de l’essai, Billy-Ray Belcourt s’aventure dans les territoires de la narration avec un roman éblouissant dans lequel la vie ordinaire produit une musique d’une beauté obsédante.

En couverture : © Michelle Sound

Traduit de l’anglais par Mishka Lavigne.