Le grand public ainsi que le milieu de l’art ont oublié comment Pierre Théberge – qui a monté, en tant que conservateur et directeur de musées, de nombreuses grandes expositions, véritables superproductions, sur Tintin, Bouguereau ou encore les années 1920 – a aussi été un défenseur de l’art canadien contemporain. Nicolas Mavrikakis a regroupé dans cet ouvrage une sélection de textes en français de Pierre Théberge qui portent sur des artistes comme Picasso, mais aussi Cozic, Goodwin, Molinari, Snow, Wieland.