Louise-Hélène Filion effectue un stage postdoctoral au département de langues et littératures germaniques de l’Université du Michigan à Ann Arbor; elle enseigne également au sein du Residential College de la même institution. Ses travaux s’attachent à diverses traditions littéraires (québécoise, française, allemande, autrichienne) et aux champs de l’intertextualité, de l’interculturalité, de la culture matérielle et de l’histoire des émotions. Elle a récemment codirigé avec Robert Dion et Hans-Jürgen Lüsebrink un numéro de la revue trilingue Eurostudia ayant pour titre «Les fictions de l’histoire. Configurations germano-canadiennes et transculturelles». Elle a aussi publié les résultats de ses travaux dans plusieurs revues et ouvrages collectifs au Canada et en Allemagne.