Bien que le lien étroit entre le voyage et le récit existe depuis les origines de la littérature, il a rarement été aussi prégnant qu’au cours du XXe siècle. À quoi attribuer cet engouement pour le voyage dans la littérature ? Que cherche-t-on dans ces pérégrinations initiatiques et ces décentrements ritualisés ? Qu’y découvre-t-on sur soi ? Quelles perceptions et représentations de l’autre en émanent ? Avec la montée de la mondialisation et du pluralisme, quels éclairages particuliers les récits de voyage jettent-ils sur les questions d’altérité et d’identité culturelle, sur les rapports que produit la rencontre de la différence et, surtout, sur les formes de conciliations et d’adaptations qui en résultent ? Les études regroupées dans ce livre tentent de répondre à ces questions à partir de divers types de récits québécois en lien avec le voyage au XXe siècle : le récit de pèlerinage, le récit de mission, le récit de voyage touristique, le récit de guerre, le récit d’expédition, le récit de voyage en littérature jeunesse et le récit de voyage fictif. À l’aide d’un corpus vaste et protéiforme, les auteurs cherchent à rendre compte de cette connaissance renouvelée de l’ailleurs, de l’autre et de soi que favorisent le voyage et ses récits.

Avec des textes de : Marie-Élaine Bourgeois, Jacques Caroux, Nicolas Davignon, Sylvie des Rosiers, Hélène Guy, Frédéric Laugrand, Marie Michaud, Suzanne Pouliot, Pierre Rajotte et Jean-Pierre Thomas.